О книге
|
Название: Сказка про Кролика Питера (на английском)
Автор: Поттер Беатрис; Художник: Поттер Беатрис
Выходные данные: London: Frederick Warner, 2002.- 66 p.
Дополнительно: The Tale of Peter Rabbit // Potter Beatrix. Творчество Беатрис Поттер можно сравнить с нашим Владимиром Сутеевым — она тоже сама иллюстрировала все свои книги. В Англии на книгах Беатрис Поттер выросли многие поколения ребят, и они до сих пор не теряют своей популярности, а рисунки из этих добрых сказок можно встретить повсюду — на детском белье, на одежде, на посуде. В нашей же стране эти чудесные сказки не получили такой популярности по следующим причинам: а) некачественный перевод на русский язык и б) использование иллюстраций современных художников вместо оригинальных рисунков писательницы. Надеюсь, что публикуемая здесь книга поможет восполнить этот пробел. Написанная для маленьких детей крупным шрифтом, она читается очень легко, а рисунков в ней даже больше чем текста. Предлагаемая «Сказка про Кролика Питера», написанная в 1902 году, является самой первой книжкой писательницы. В ней говорится о том, как крольчонок Питер, не послушавшись своей мамы, убежал в сад мистера МакГрегора полакомиться вкусной морковкой и едва не поплатился за это своей жизнью — лишь чудом ему удалось ускользнуть из рук хозяина и не попасть на его обеденный стол...
|
Скачать книгу в PDF 📥 (возможный пароль архива: barius.ru) Чем лучше смотреть и создавать pdf-файлы? |