Барвики

Сказка про Усатого Сэма или пирог с мясом (на английском)


Поттер Беатрис

О книге Название: Сказка про Усатого Сэма или пирог с мясом (на английском)
Автор: Поттер Беатрис; Художник: Поттер Беатрис
Выходные данные: London: Frederick Warner, 2002.- 74 p.
Дополнительно: The Tale of Samuel Whiskers or The Roly-Poly Pudding. В этой сказке мы снова встречаемся с котёнком Томом. Собираясь что-то испечь, кошка Табита заперла своих котят в шкафу, чтобы не мешали ей готовить. Но проказники выбрались из шкафа и спрятались кто куда. Том залез в печную трубу, чтобы попасть на крышу. Но вместо этого угодил в перекрытие между кухней и чердаком, где жила пара крыс — Усатый Сэм и его жена Анна Мария. Они тут же решили приготовить из котёнка пирог, завернув его в тесто. Для этого они стащили на кухне скалку, кусок масла и немного теста. В это время мама-кошка хватилась Тома и искала его по всему дому. Она знала, что в доме живут крысы, и поэтому очень переживала за котят. Вдруг откуда-то сверху донёсся странный стук — это крысы закатывали бедного Тома в тесто. Они уже предвкушали вкусный обед, когда над их головами послышался звук пилы плотника Джона — пса, которого позвала на помощь Табита. Поняв, что их жилище обнаружено, Усатый Сэм и Анна Мария быстро собрали свои вещи, погрузили их в тележку и навсегда покинули этот дом, перебравшись в сарай соседей. Но с тех пор котёнок Том всегда боялся крыс.
Смотрите мультфильм на английском языке. А ниже – на русском:


Скачать книгу в PDF 📥
(возможный пароль архива: barius.ru)
Чем лучше смотреть и создавать pdf-файлы?

Смотреть

Подборки🌎 Иняз


 книги • аудиокниги • диафильмы • журналы • писатели • художники • жанры • детские издательства 
• Главная
• Текст
• Иллюстрации
• Статьи
• English
• Контакты
• Библиотека
• Энциклопедия
• Рецензии
• Аудиокниги
• Мультфильмы
• Поиск
текст © Д.Белышев
иллюстрации © Д.Марасинова
webdesign © newart.ru