Барвики

English - запоминание новых слов
Здесь представлена база словарных статей для эффективного заучивания английских слов по методу мнемонических ассоциаций. Этот метод использует особенности работы нашего мозга, которые заключаются в том, что мозгу легче запомнить цепочку ассоциативных звеньев, а не прямой перевод слова. Если вы не знакомы с таким методом, Бариюс рекомендует:

В помощь изучающему английский: СТАТЬЯ • ИНФОГРАФИКА • АНЕКДОТ • ПЕРЕВОД • ПРОИЗНОШЕНИЕ • КНИГА • ВИКТОРИНЫ • ИНТЕЛЛЕКТ-КАРТА
Метод мнемонических ассоциаций для запоминания иностранных слов
Две пожилые пары наслаждались дружеской беседой, когда один из мужчин спросил другого:
- Фред, ну и как тебе клиника восстановления памяти, в которую ты ходил в прошлом месяце?
- "Потрясающе," ответил Фред. "Они научили нас всем последним психологическим приемам: визуализации, ассоциации - мне это очень помогло."
- Это замечательно! Как называлась эта клиника?
Фред был озадачен. Он думал и думал, но никак не мог вспомнить. Вдруг улыбка осенила его лицо и он спросил:
- Как ты называешь цветок с длинным стеблем и шипами?
- Ты имеешь в виду розу?
- "Да, точно!", Он повернулся к своей жене... "Роза, как было название той клиники?"
Английский или русский текст до 10000 знаков:
   Перевод:
Произносит только по одному английскому слову!

Добавить слово | Авторы


- К английскому слову придумайте похожее по звучанию русское слово-ассоциацию *;
- Придумайте историю (1-2 предложения), в которой употребляются как звуковая ассоциация, так и правильный перевод *;
- Сделайте обрамление в Истории фигурными скобками {звуковой ассоциации} (для выделения первым цветом);
- Сделайте обрамление в Истории квадратными скобками [перевода] (для выделения вторым цветом);

Английское слово* Звуковая ассоциация* История* Русский перевод* Английские синонимы


Для создания личной подборки слов, всегда подписывайтесь одинаково:

Автор
* - Обязательно!
Словарная статья публикуется на сайте только после модерации!       

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z last 25

Словарные ассоциации автора poet (63)

English word Звуковая ассоциация История (представь и запомни) Перевод English synonyms
averse
[ə`vɜ:s]
 ➜ овёс ➜ Загадка:
Очень любит есть овёс,
Ухо каждое - вопрос,
И совсем нерасположен
Уступать тропу прохожим.		 ➜ нерасположенный, питающий отвращение unwilling
bargain
[`bα:gɪn]
 ➜ барыга ➜ Если человек - барыга,
Любит в сделках он обман.
Обещает лишь для вида,
Главное - набить карман.		 ➜ сделка
baton
[`bæt(ə)n]
 ➜ батон ➜ Полицейская палочка на батон похожа,
Но его тяжелее, береги свою рожу.		 ➜ желз, эстафетная или дирижерская палочка, полицейская дубинка
beg
[beg]
 ➜ бег ➜ Умоляю, беги чуть помедленней,
Мне уже не поспеть за тобой,
Если слышишь меня - будь уверенно,
Пусть я временно, но живой.		 ➜ умолять entreat
bizarre
[biz`α:r]
 ➜ бизон ➜ Причудливый бизон укушен был осой.
Теперь он удручён - на глаз один косой. 		➜ причудливый, эксцентричный strange
blush
[blʌʃ]
 ➜ блаж ➜ Я позволил себе блаж -
Лечь в кровать в ботинках.
Утром стыдно было аж
До рвотного инстинкта.		 ➜ стыдиться, румянец shame
bog
[bɔg]
 ➜ бог ➜ Знает лишь бог
Как край наш убог -
Болота одни,
Скучные дни...		 ➜ болото
boost
[bu:st]
 ➜ бюст ➜ Бюст красивый у девицы
Подтолкнул на ней жениться.		 ➜ толчок, импульс, стимул impetus
brag
[bræg]
 ➜ брага ➜
Выпил пару кружек браги,
Ощутил прилив отваги,
В споре хвастался о том,
Что поймаю муху ртом. 		Пролетала мимо мушка,
Угодила прямо в кружку.
Выпил третью кружку с ней -
Выиграл пятьсот рублей.
➜ хвастаться boast
bribe
[braib]
 ➜ брать ➜ Взятки брать нехорошо -
Каждый знает это.
У такого за душой
Лишь звонкая монета.		 ➜ взятка
bride
[braɪd]
 ➜ брать ➜ Брать невесту в оборот
Любит наш мухской народ.		 ➜ невеста
bruise
[bru:z]
 ➜ Брюс (Ли) ➜ Брюс Ли Шварцнегера побил,
И валяется без сил.
У Шварцнегера - синяк,
У Брюса Ли - в груди сквозняк.		 ➜ синяк, побить injury
bum
[bʌm]
 ➜ бам ➜ Бам... - и ранец на полу,
Бам... - учебники в углу.
Это Васе в понедельник
Заниматься лень. Бездельник!		 ➜ бездельник idler, loafer
canteen
[kæn`ti:n]
 ➜ карантин ➜ Крайнюю применим меру -
Весь буфет - на карантин
Повар заболел холерой,
И болеет не один.		 ➜ буфет, столовая dining room
cheek
[tʃiːk]
 ➜ чик ➜ Бритва есть в моей руке,
Плавно ходит по щеке -
Чик-чик-чик... и нет щетинок,
Гладко всё, как мой ботинок.		 ➜ щека
cheery
[tʃiəri]
 ➜ чирикать ➜ Воробьи - народ велёлый,
Им чирикать целый день
В городах, деревнях, сёлах
Без сомнения не лень!		 ➜ велёлый, оживленный
chest
[tʃest]
 ➜ честь ➜ Посмотри на грудь солдата -
ордена, медали.
Это честь его! Ребята
славно воевали.		 ➜ грудная клетка box
chill
[tʃɪl]
 ➜ Чили ➜ Ездил в Чили, ходил в Анды -
Заболели мои гланды...
Подхватил я там простуду,
Больше делать так не буду.		 ➜ простуда cold
claw
[klɔː]
 ➜ сте{кло} ➜ Царапал он когтем стекло
Окружающим всем на зло.		 ➜ коготь talon
clink
[kliηk]
 ➜ клинок ➜ Звенит клинок в моей руке,
Стремится в бой.
Но не для этого его
Ношу с собой.
Им режу хлеб, строгаю сук -
В походе нужен крепкий друг.		 ➜ звенеть
collar
[k`ɒlə]
 ➜ кола ➜ Выпил колу я в жару,
Шея вся вспотела,
Воротник как на пару
Мокрым стал всецело.		 ➜ воротник, ошейник
court
[kɔ:t]
 ➜ кот ➜ Мой кот гуляет во дворе соседа,
Тот хочет в суд подать, вот непоседа.
Опасность в том, что мой сосед король,
А шутка в том, что это его роль.		 ➜ суд, королевский двор
descendant
[dɪ`sendənt]
 ➜ диссидент ➜ В СССР жил диссидент
Саша Солженицын.
Как-то раз в один момент
Был выслан заграницу.
Но он в литературе был
Потомком знаменитых,
И новый строй его простил,
И оба были квиты.		 ➜ потомок, наследник
dull
[dʌl]
 ➜ дул ➜ Дул ветер с моря,
Не зная горя...
Получился скучный стих,
И я в унынии затих.		 ➜ скучный, тупой boring
fist
[fɪst]
 ➜ телеграфист ➜ Бьет по клавишам кулак -
Телеграфист не должен так.		 ➜ кулак clutch
fur
[fɜ:]
 ➜ фур{а} ➜
Загрузили фуру меха,
Написали "Зверь" для смеха...
Когда стали разгружать
Захотелось убежать - 		Шубы, варежки и шапки
Отрастили, зубы, лапки...
Прыг из фуры - и готово.
Вот что значит сила слова!
➜ мех
fuss
[fʌs]
 ➜ фас ➜ "Фас", - сказал охотник псу,
Встретив бурого в лесу.
Пёс ответил: "Что за бред?
Суетишься много, дед!".		 ➜ суета
gloom
[glu:m]
 ➜ глумиться ➜ Глумился хулиган над жертвой
Во мраке улицы ночной,
Но был полицией захвачен,
В тюрьму посажен за разбой.		 ➜ мрак, темнота, хмуриться dark
grip
[grip]
 ➜ грипп ➜ Грипп меня вчера схватил,
И сегодня я без сил.		 ➜ схватить, зажать grasp
guard
[gα:d]
 ➜ гад ➜ Сторож, гад, поймал меня.
Я не смог украсть коня.		 ➜ сторож
hazard
[hæzəd]
 ➜ хазар ➜ Опасность с Востока смотрит на Русь -
Хазары готовят набег.
Киевский воин, встань и не трусь,
Помогут сабля и грек.		 ➜ опасность, риск danger
idle
[`aɪdl]
 ➜ идол ➜ Мой идол - Обломов Илья,
Потому что ленивый я!		 ➜ ленивый, незанятый lazy
jab
[dʒæb]
 ➜ жаба ➜ Я видел как жабы толкают друг друга
В борьбе за возможность встречи с супругой.
Понял теперь, как возникла давно
Борьба под японским названьем сумо.		 ➜ толкать, втыкать stab
jabber
[dʒæbə]
 ➜ жаба ➜ Говорит он как жаба "Ква, ква..."
Бормотанья его не понять.
У него языка что-ли два?
Или три? А может быть пять.		 ➜ болтовня, тарабарщина chatter, mutter
leg
[leg]
 ➜ Олег ➜ Неудачен был пробег - Ногу повредил Олег. ➜ нога
leisure
[`leʒə]
 ➜ лежа ➜ Лёжа в гамаке на даче
С детективчиком впридачу
Провожу я свой досуг...
Жаль, что нет на даче слуг.		 ➜ досуг
lie
[laɪ]
 ➜ лай ➜ Когда ты лая речь ведёшь,
Понятно сразу - это ложь!		 ➜ ложь
morose
[mɔ`rəus]
 ➜ мороз ➜ Сердитый мороз ущипнул меня за нос. ➜ сердитый, мрачный sullen, gloomy, unsocial
necktie
[`nektaɪ]
 ➜ нектар ➜ Пил нектар я из стакана,
Вдруг толчок от грубияна.
И теперь мой желтый галстук
Превратился в желто-красный.		 ➜ галстук
nose
[nəuz]
 ➜ соус ➜ Носом влез он в красный соус.
Теперь красный его nose.		 ➜ нос
notable
[`nəu:təbl]
 ➜ но та бл(атная) ➜ Но та блатная девица -
Знаменитая светская львица!		 ➜ знаменитый, известный, значительный remarkable
perceive
[pə`si:v]
 ➜ пёс Ив ➜ Мой пёс Ив осознавал,
Что он в доме нелегал,
Когда из будки под окном
Как шпион пробрался в дом.		 ➜ осознавать, воспринимать realize
pester
[`pestə]
 ➜ пастор ➜ Надоел мне пастор Терри -
Учит уму разуму.
Выставлю его за двери.
И выпью литр сразу же.		 ➜ надоедать bother
pillow
[piləu]
 ➜ пилот, пил, пила ➜ Пилот пилил пилой подушку,
Пил в перерывах эль из кружки.
В подушке видел он супругу,
Которую не пожелал бы другу.		 ➜ подушка
poverty
[pɔvəti]
 ➜ поверьте ➜ Поверьте, бедность не порок,
А ленивому урок!		 ➜ бедность want
revenge
[ri`vendʒ]
 ➜ реванш ➜ Первый король проиграл сраженье,
Но в мести своей имел утешенье -
Пришел на лужайку короля Второго...
Реванш состоялся - убита корова.		 ➜ месть vengeance
revoke
[rɪ`vəuk]
 ➜ рывок ➜ Рывок мне дался тяжело,
Я еле шевелил весло...
Свело мне руки, ноги, скулы...
Я отменил обед акулы! 		➜ отменять void
rustle
[r∧sl]
 ➜ рассл(ышать) ➜ Расслышал лишь треск сучка подо мной.
Очнулся со сломанной правой ногой.		 ➜ трещать, хрустеть
rustle
[r∧sl]
 ➜ рассол ➜ Огурчики в рассоле хороши -
Хрустят во рту, их ем я от души.		 ➜ хрустеть, трещать
scheduler
[ʃ`edjulə]
 ➜ скоч-юла ➜ Мне в детстве мама завела
Мой планировщик "скоч-юла":
Когда есть время - все юлой
Кричат и крутятся со мной.
Настал уроков свой черёд -
У всех заклеен скочем рот!		 ➜ планировщик planner
sheep
[ʃi:p]
 ➜ шипы ➜ Шипы лопуха облепили овечку.
От страха её застучало сердечко.
Но мимо на счастье баран проходил,
И этот лопух на обед проглотил.		 ➜ овца
smell
[smel]
 ➜ смелый ➜ Смелый повар сделал суши
С запахом помойной лужи.		 ➜ запах, обояние
stranger
[`streɪndʒə]
 ➜ странно ➜ Посетитель ресторана
Себя держит очень странно.
То завоет как волчёнок,
То заплачет как ребёнок.
Видно выпил многовато
Без закуски, без салата.		 ➜ посетитель, незнакомец
tanned
[tæn]
 ➜ тент ➜ Оказался я не прав,
Спрятавшись под тент от солнца,
Загорел я как жираф,
Тент был с множеством оконцев.		 ➜ загорелый
troop
[tru:p]
 ➜ труп ➜ Отряд не заметил потери бойца,
Но труп захоронен как надо.
Долой выраженье печали с лица!
В бой, за свободу Гренады!		 ➜ отряд, группа людей group
utmost
[`ʌtməust]
 ➜ от моста ➜ От моста на край опушки
Скачут жабы и лягушки.		 ➜ крайний, предельный, отдаленный farthest
waiter
[`weɪtə]
 ➜ ветер ➜ Кто быстрее всех на свете?
Официант наш - дядя Петя.
(А вы думали, что ветер?)		 ➜ официант
warn
[wɔ:n]
 ➜ вон ➜ Вон из дома, таракан!
Я предупреждаю -
Вновь залезешь на диван -
Тапком закидаю!		 ➜ предупреждать
wash
[wɔʃ]
 ➜ вошь ➜ Завелась в одежде вошь.
Стирай одежду - вошь убьёшь.		 ➜ стирать
yarn
[jα:n]
 ➜ Ян ➜ Ян - любитель поболтать.
За минут пятнадцать-двадцать
Он расскажет баек пять
И заставит вас смеяться.		 ➜ болтать, байка, нить, пряжа thread, narrative
yokel
[jəuk(ə)l]
 ➜ ёклмн ➜ Неотёсанный парнишка,
ЁКЛМНе
Как-то раз увидел книжку,
Сидя на бревне.
Взял её он в грязны руки,
АБВГДе,
И... заснул от этой скуки,
Не поняв что и где.		 ➜ деревенщина, неотесанный парень bumpkin
zap
[zæp]
 ➜ зап(ас) ➜ Их жизненных сил запас поражает,
Крушат они бытия устои -
Их топят, взрывают, на кол сажают...
Но живы они, компьютерные герои!		 ➜ жизненная сила
zeal
[zi:l]
 ➜ ЗИЛ ➜ Грузовик старается,     Сегодня не заводится,
Из последних сил,         Заглох еще вчера.
Но плохо получается -    Все к тому и сходится -
Старенький уж ЗИЛ.       На пенсию пора.		 ➜ рвение, старание, усердие fervour

 книги • аудиокниги • диафильмы • журналы • писатели • художники • жанры • детские издательства 
• Главная
• Текст
• Иллюстрации
• Статьи
• English
• Контакты 		• Библиотека
• Энциклопедия
• Рецензии
• Аудиокниги
• Мультфильмы
• Поиск
текст © Д.Белышев
иллюстрации © Д.Марасинова
webdesign © newart.ru
Карикатуры датского художника Херлуфа Бидструпа. Серия: Дети